1
00:00:00,100 --> 00:00:19,100
An exclusive work from the Mediacity translation team

2
00:01:04,261 --> 00:01:15,021
The translation and subtitles of this movie are provided
To my good friend Dr. Maziar Faridi

3
00:01:24,502 --> 00:01:32,402
Translation and arrangement
Aligma

4
00:01:33,186 --> 00:01:34,740
Hello -
Hello -

5
00:01:35,116 --> 00:01:36,616
haven't you slept yet?

6
00:01:37,616 --> 00:01:40,195
I also have to wake up at 8 in the morning

7
00:01:41,207 --> 00:01:43,107
Finally got it right, huh? -
yes -

8
00:01:43,184 --> 00:01:44,754
So, good luck

9
00:01:46,109 --> 00:01:49,157
...If I stay asleep, it means that I will not benefit from this work

10
00:01:49,626 --> 00:01:51,172
And I have to look for another job

11
00:01:51,380 --> 00:01:54,473
You... you just lost it too, baby

12
00:01:54,687 --> 00:01:56,599
Shut up, I'm talking to my sister

13
00:01:56,615 --> 00:01:58,682
Your behavior with me is not right

14
00:01:59,094 --> 00:02:00,730
I think they are looking for more people

15
00:02:00,761 --> 00:02:02,589
When I go to the end of the contract
I will do something for you too

16
00:02:02,652 --> 00:02:04,292
But I don't need this

17
00:02:04,530 --> 00:02:06,030
I am comfortable here

18
00:02:07,022 --> 00:02:08,422
can you finish it

19
00:02:08,803 --> 00:02:11,246
You better attack me too

20
00:02:12,140 --> 00:02:13,928
Jenny -
...leave me alone -

21
00:02:13,968 --> 00:02:15,499
...really that -
Jenny -

22
00:02:15,761 --> 00:02:17,425
...so stupid -
yes -

23
00:02:17,933 --> 00:02:19,038
We will talk later

24
00:02:20,116 --> 00:02:22,057
Okay, I'm sorry

25
00:02:23,123 --> 00:02:24,123
good night

26
00:02:25,166 --> 00:02:29,428
Rowney -
Did you think I was going to force him to come here? -

27
00:02:29,538 --> 00:02:32,039
He doesn't like these things -
You just talked to each other -

28
00:02:32,063 --> 00:02:35,563
...I know he will regret it one day

29
00:02:59,644 --> 00:03:04,864
"Wild"

30
00:04:06,273 --> 00:04:08,790
for whom -
For Boris, waiting -

31
00:04:08,815 --> 00:04:10,815
please

32
00:04:23,985 --> 00:04:25,985
Anya

33
00:04:27,671 --> 00:04:31,683
Every email I send is not sent
Maybe you can fix it

34
00:04:33,632 --> 00:04:35,632
Give him a drink

35
00:04:36,306 --> 00:04:37,840
...well, this friend

36
00:04:38,633 --> 00:04:41,834
Frenchik, yeah, nevermind, we'll get another one

37
00:04:42,335 --> 00:04:43,835
It looks great

38
00:04:44,106 --> 00:04:46,106
Great, ok, bye

39
00:04:47,844 --> 00:04:48,844
Hello

40
00:04:49,210 --> 00:04:50,544
Yes, very good

41
00:04:51,091 --> 00:04:54,091
Thank you, I will send it to you

42
00:05:13,233 --> 00:05:16,733
Yeah, well... I have to do everything myself

43
00:05:18,870 --> 00:05:21,870
Sure... I'm leaving tomorrow

44
00:05:48,838 --> 00:05:52,338
Goodbye Annie, say hello to your grandfather -
ok, bye -

45
00:06:13,651 --> 00:06:14,769
don't you ride

46
00:06:14,793 --> 00:06:17,342
No, thanks, the bus drops me off at my door

47
00:06:18,049 --> 00:06:20,384
Aren't you attending the company party?

48
00:06:20,881 --> 00:06:22,381
Dirt

49
00:06:23,830 --> 00:06:25,830
You are also invited

50
00:07:08,858 --> 00:07:11,358
What rubbish music

51
00:07:28,694 --> 00:07:30,403
You can hold it, I will get off

52
00:07:30,509 --> 00:07:33,702
Won't you come with us for a late night drink? -
No, my house is right here -

53
00:07:34,303 --> 00:07:36,796
ok -
what happened -

54
00:07:38,369 --> 00:07:39,369
what is

55
00:10:09,836 --> 00:10:10,836
Hello

56
00:10:11,395 --> 00:10:12,395
I am Boris

57
00:10:13,243 --> 00:10:14,243
yes

58
00:10:14,844 --> 00:10:17,805
I will not come to the company today
Think and make up a story

59
00:10:18,578 --> 00:10:20,018
ok -
thank you -

60
00:10:20,564 --> 00:10:23,064
i see you

61
00:10:36,242 --> 00:10:38,242
Dirt

62
00:10:40,032 --> 00:10:44,032
Is this also for Boris? -
He's not coming today -

63
00:10:48,459 --> 00:10:50,459
thank you

64
00:11:56,241 --> 00:11:58,443
can you go in
thank you -

65
00:11:59,673 --> 00:12:01,007
Have you completed the specifications?

66
00:12:01,760 --> 00:12:02,760
I have read them now

67
00:12:03,557 --> 00:12:06,057
When you have finished, bring them here

68
00:12:10,554 --> 00:12:13,115
Please have a nice day
goodbye

69
00:12:14,038 --> 00:12:15,038
good day

70
00:12:15,904 --> 00:12:16,904
hello

71
00:12:18,139 --> 00:12:19,833
Do you have dog food?

72
00:12:20,248 --> 00:12:21,208
We have everything

73
00:12:22,810 --> 00:12:24,418
Which one is for dogs?

74
00:12:24,606 --> 00:12:26,258
Small or big dog?

75
00:12:26,446 --> 00:12:27,446
big

76
00:12:30,986 --> 00:12:33,366
It's not cheap at all -
It doesn't matter -

77
00:12:36,106 --> 00:12:37,730
ok -
ok -

78
00:12:42,032 --> 00:12:43,105
please -
thank you -

79
00:12:43,130 --> 00:12:44,424
have a nice day

80
00:14:04,354 --> 00:14:06,870
till till

81
00:16:14,216 --> 00:16:17,716
...if they have 6 shares

82
00:16:20,191 --> 00:16:23,191
...they should also share in the costs, that's all

83
00:16:25,981 --> 00:16:27,981
...This is not our problem anymore

84
00:16:28,388 --> 00:16:30,232
I don't know where to take it

85
00:16:40,377 --> 00:16:41,877
...yeah, then

86
00:16:44,328 --> 00:16:45,109
yes

87
00:16:45,445 --> 00:16:47,445
goodbye

88
00:17:43,998 --> 00:17:46,998
I saw a wolf in the park

89
00:17:47,779 --> 00:17:50,779
I did not understand how it was found around there

90
00:17:52,975 --> 00:17:55,975
I went looking for him several times but I couldn't find him

91
00:17:58,438 --> 00:18:00,599
...I bought him some pieces of meat, because

92
00:18:01,295 --> 00:18:03,537
I thought he must be looking for food

93
00:18:04,920 --> 00:18:06,552
But he had not eaten the meat at all

94
00:18:07,670 --> 00:18:10,170
Do you think it's still there?

95
00:18:12,112 --> 00:18:15,612
I came to meet you, if possible, listen to me again

96
00:18:17,183 --> 00:18:20,183
The food here has no taste

97
00:18:30,114 --> 00:18:31,114
...Anya

98
00:18:32,066 --> 00:18:35,066
Do you have a driving license?

99
00:18:35,894 --> 00:18:36,894
good

100
00:18:37,387 --> 00:18:40,842
 Anyway, there was a warning sign there
It means they don't have permission

101
00:18:41,270 --> 00:18:43,301
...losing the petition and... and... and

102
00:18:43,450 --> 00:18:46,317
That means we have to be very careful so that no one notices
We made fibers from wolf skin

103
00:18:46,346 --> 00:18:47,346
Wolf?

104
00:18:47,721 --> 00:18:49,956
The same fiber shredder machine

105
00:18:50,696 --> 00:18:51,900
which clothes

106
00:18:51,948 --> 00:18:53,948
...It doesn't matter which dress

107
00:18:54,981 --> 00:18:55,981
ok

108
00:19:04,339 --> 00:19:10,339
...That's why you matter to me, Anya
You never ask stupid questions

109
00:19:16,745 --> 00:19:18,745
Friday's party was very enjoyable

110
00:19:19,822 --> 00:19:23,822
But at the end they were all dizzy -
yes -

111
00:19:35,029 --> 00:19:38,529
Do you want to know why I don't drive myself?

112
00:19:39,575 --> 00:19:42,575
I never got a certificate

113
00:20:09,284 --> 00:20:11,284
we arrived

114
00:20:35,885 --> 00:20:39,385
good morning -
Hello, I'm glad you came -

115
00:20:43,410 --> 00:20:46,410
All these are made from wolf skin
Cut the small part of the fiber

116
00:20:48,460 --> 00:20:51,624
We better go to the office.
I'll be back very soon -

117
00:22:19,259 --> 00:22:21,259
are you here

118
00:22:23,512 --> 00:22:25,512
shall we go

119
00:22:27,005 --> 00:22:30,005
Can I drive myself?

120
00:22:49,479 --> 00:22:50,479
i am hungry

121
00:22:51,003 --> 00:22:54,003
how about you -
no, i'm not hungry -

122
00:23:08,317 --> 00:23:10,817
Come to the office by car tomorrow

123
00:23:44,296 --> 00:23:47,296
I want this little white one

124
00:23:49,212 --> 00:23:51,712
And also that one

125
00:23:53,467 --> 00:23:56,467
Can you discount? -
no -

126
00:24:33,705 --> 00:24:35,025
do you want my bed

127
00:24:35,587 --> 00:24:36,587
hello

128
00:24:36,901 --> 00:24:37,901
Sorry, hello

129
00:24:38,542 --> 00:24:39,542
Are you taking your things?

130
00:24:39,934 --> 00:24:41,925
Yeah, I took them out -
Hello -

131
00:24:42,873 --> 00:24:44,273
Do you want my comfortable bed?

132
00:24:44,561 --> 00:24:46,702
How long do you want to live here alone?

133
00:24:46,984 --> 00:24:48,984
what to you

134
00:24:50,897 --> 00:24:52,524
We had gone to visit Grandpa -
well -

135
00:24:52,876 --> 00:24:54,532
He said: You saw a wolf

136
00:24:55,509 --> 00:24:57,434
Definitely hit on the head

137
00:24:58,607 --> 00:25:00,433
You... how many of my things don't you want?

138
00:25:00,525 --> 00:25:03,624
I'll just take Bailey's closet, with my desk and clothes

139
00:25:03,746 --> 00:25:05,157
Does the rest stay here?

140
00:25:05,182 --> 00:25:07,134
...and the curtains -
 ok, no problem -

141
00:25:09,674 --> 00:25:11,486
Maybe you can rent your room

142
00:25:12,018 --> 00:25:13,520
That's what I was thinking

143
00:25:13,566 --> 00:25:14,761
...really? very good

144
00:25:15,089 --> 00:25:17,587
You can buy a comfortable bed with that money
what else -

145
00:25:17,962 --> 00:25:20,462
You can also buy other things -
sure -

146
00:25:21,563 --> 00:25:23,563
first -
yes -

147
00:25:25,982 --> 00:25:29,356
Can we borrow grandfather's TV from him?

148
00:25:29,669 --> 00:25:32,023
It means that television is left for us, and for him -
no -

149
00:25:33,086 --> 00:25:34,773
Do you really think it's not worth it?

150
00:25:34,812 --> 00:25:36,812
Everything stays the same

151
00:25:37,478 --> 00:25:38,204
ok

152
00:25:39,611 --> 00:25:42,020
stupid -
Put the TV on -

153
00:25:43,840 --> 00:25:45,285
Our work is finished

154
00:25:46,027 --> 00:25:47,343
Don't you want help?

155
00:25:47,688 --> 00:25:48,367
no

156
00:25:51,647 --> 00:25:53,233
Visit from time to time

157
00:25:53,479 --> 00:25:54,479
OK, sure

158
00:25:55,083 --> 00:25:56,083
...please

159
00:25:57,275 --> 00:25:59,633
I check the warehouse -
No, it's too late -

160
00:25:59,938 --> 00:26:00,938
goodbye

161
00:26:01,375 --> 00:26:03,875
I take care of it myself

162
00:26:47,301 --> 00:26:50,704
Environmental baiting
It is one of the old methods of hunters

163
00:26:51,651 --> 00:26:55,990
 In this method, baits with distance and in a certain direction
They are tied with a string

164
00:26:56,030 --> 00:26:59,240
With this string, they defined and limited the realm of animals

165
00:26:59,310 --> 00:27:01,592
To prevent the animal from running around

166
00:27:01,859 --> 00:27:05,490
Today, this method is used to trap wolves

167
00:27:05,514 --> 00:27:07,351
or to limit their territory

168
00:27:07,733 --> 00:27:12,267
With this method, many other animals are trapped

169
00:27:12,319 --> 00:27:15,246
Even sometimes, trapped animals perish

170
00:27:15,271 --> 00:27:18,271
In this way, many predatory animals are also destroyed

171
00:28:50,782 --> 00:28:54,782
should i get coffee -
I want to talk to you -

172
00:28:56,564 --> 00:28:59,064
Warning, warning

173
00:29:06,819 --> 00:29:08,589
Good morning, Miss Anya -
good morning -

174
00:29:08,952 --> 00:29:12,097
This was not our intention
Why did you come so late?

175
00:29:12,136 --> 00:29:14,106
...Well, we broke up yesterday

176
00:29:14,252 --> 00:29:17,918
The car was making strange noises in the morning

177
00:29:17,982 --> 00:29:20,582
I took it to the repair shop and asked them the reason

178
00:29:20,731 --> 00:29:22,761
They also said that they should change the car oil immediately

179
00:29:23,589 --> 00:29:24,589
...but they were very busy

180
00:29:24,690 --> 00:29:27,690
And not having time at all
That's why I arrived late

181
00:29:29,525 --> 00:29:31,119
So, where is my car now?

182
00:29:31,588 --> 00:29:33,366
The car is still in the repair shop

183
00:29:34,094 --> 00:29:36,094
Which repair shop?

184
00:29:38,850 --> 00:29:40,483
If you need it, I will go get it right now

185
00:29:41,272 --> 00:29:42,825
or after office hours

186
00:29:43,406 --> 00:29:44,606
Oil change, yes?

187
00:29:45,281 --> 00:29:47,185
I should have changed the oil.
yes -

188
00:29:47,958 --> 00:29:50,958
...so, it should stay in the repair shop

189
00:29:55,342 --> 00:29:56,608
Do you want me to go after him now?

190
00:29:57,906 --> 00:29:59,554
No, go to your card

191
00:29:59,881 --> 00:30:00,881
ok

192
00:30:02,264 --> 00:30:04,264
Anya

193
00:30:06,848 --> 00:30:08,848
fix it

194
00:30:44,101 --> 00:30:47,421
(speaking Vietnamese)

195
00:31:05,642 --> 00:31:08,642
I will be back very soon

196
00:31:59,129 --> 00:32:02,307
(speaking Vietnamese)

197
00:32:24,239 --> 00:32:26,739
goodbye

198
00:32:30,051 --> 00:32:34,051
Can I get 100 euros? -
sure -

199
00:32:34,380 --> 00:32:36,380
it's very cold

200
00:32:36,571 --> 00:32:39,071
Thank you, see you tomorrow

201
00:34:12,844 --> 00:34:15,200
yes -
Am I calling from Hull Hospital, Miss Anya Busher? -

202
00:34:15,325 --> 00:34:16,281
Yes, I am myself

203
00:34:16,336 --> 00:34:19,427
...Unfortunately, your grandfather is not doing well at all

204
00:34:19,443 --> 00:34:21,043
OK, I'll go now

205
00:34:21,186 --> 00:34:22,246
There is no guarantee...
ok -

206
00:34:22,271 --> 00:34:23,590
But we try our best

207
00:34:23,661 --> 00:34:26,661
We need your approval and signature

208
00:34:30,899 --> 00:34:32,899
thank you

209
00:34:57,463 --> 00:35:01,047
My grandfather needed an operation
His heart had failed

210
00:35:01,115 --> 00:35:03,466
Poor old man, how is he now?

211
00:35:03,576 --> 00:35:06,036
I don't know -
Will it get better after the operation? -

212
00:35:06,122 --> 00:35:07,606
We have to wait

213
00:35:07,626 --> 00:35:10,051
It is better to be with him

214
00:35:10,544 --> 00:35:11,611
I had a request

215
00:35:11,992 --> 00:35:12,531
what

216
00:35:12,562 --> 00:35:13,820
I want to borrow your car

217
00:35:13,883 --> 00:35:16,647
He needs the car.
Anya, hi -

218
00:35:17,213 --> 00:35:18,213
I'm sorry

219
00:35:18,261 --> 00:35:20,461
No problem, tell me whenever you need it.
ok -

220
00:35:20,513 --> 00:35:21,911
ok -
ok -

221
00:35:22,475 --> 00:35:23,475
yes -
ok -

222
00:35:23,942 --> 00:35:25,777
Thank you... Thank you -
please -

223
00:35:27,836 --> 00:35:29,385
goodbye

224
00:37:25,232 --> 00:37:29,232
Go back to the car
Come all in a line from the back of the park

225
00:37:30,086 --> 00:37:31,586
euro

226
00:37:31,974 --> 00:37:32,974
This is also 100 euros

227
00:37:33,319 --> 00:37:35,224
You will get the rest when it is finished

228
00:37:37,906 --> 00:37:39,261
I don't have 100 euros anymore

229
00:37:39,788 --> 00:37:42,788
don't take too long -
ok -

230
00:39:53,408 --> 00:39:54,408
hello

231
00:39:55,697 --> 00:39:58,697
I am Anya

232
00:41:21,558 --> 00:41:27,398
Translation and arrangement
Aligma

233
00:43:04,582 --> 00:43:05,582
hello

234
00:45:22,868 --> 00:45:23,868
hello

235
00:45:24,139 --> 00:45:25,639
how are you

236
00:45:28,169 --> 00:45:30,169
...good

237
00:45:31,863 --> 00:45:34,863
Can I pay by card?

238
00:45:39,439 --> 00:45:42,939
How much is salami pizza?

239
00:45:48,142 --> 00:45:49,142
...good

240
00:45:49,724 --> 00:45:52,724
I will call again

241
00:47:45,692 --> 00:47:48,692
Do you have money with you?

242
00:48:17,084 --> 00:48:19,584
...shall we go together? ok

243
00:48:28,707 --> 00:48:30,707
Get lost, get lost

244
00:48:31,909 --> 00:48:33,909
Get lost, hey

245
00:51:34,102 --> 00:51:35,102
Ah

246
00:51:36,196 --> 00:51:38,696
excuse me

247
00:51:41,766 --> 00:51:45,766
Don't you want to tell me what happened? -
nothing -

248
00:51:46,715 --> 00:51:48,042
How is your father?

249
00:51:48,300 --> 00:51:49,663
He is my grandfather

250
00:51:50,532 --> 00:51:52,930
I know, I thought your father, sorry

251
00:51:53,814 --> 00:51:56,814
He is still in a coma

252
00:51:58,002 --> 00:51:59,002
... well

253
00:51:59,845 --> 00:52:02,845
Maybe he will be fine

254
00:52:05,405 --> 00:52:07,358
Well... you are beautiful again

255
00:52:07,900 --> 00:52:11,900
You have sensual breasts

256
00:52:15,828 --> 00:52:19,828
Very painful, time destroys everything

257
00:52:42,183 --> 00:52:44,683
didn't it get better?

258
00:52:46,875 --> 00:52:48,875
...as long as I don't move too much

259
00:52:51,435 --> 00:52:53,935
You must walk slowly

260
00:52:59,983 --> 00:53:02,483
I want this piece of meat

261
00:53:03,758 --> 00:53:06,758
Do you want it all? -
yes -

262
00:53:13,630 --> 00:53:16,630
Come on, goodbye -
thank you very much -

263
00:53:22,566 --> 00:53:25,566
Turn it off, something is down here

264
00:53:25,644 --> 00:53:28,644
Look what I found

265
00:53:30,039 --> 00:53:33,539
were you here -
is your rabbit -

266
00:53:36,023 --> 00:53:38,290
Jumped out of the box

267
00:53:40,461 --> 00:53:43,461
Tell me, what's going on in this house?

268
00:53:43,925 --> 00:53:44,925
...Han... I

269
00:53:44,950 --> 00:53:48,277
I brought some workers -
This stench is unbearable at all -

270
00:53:48,754 --> 00:53:51,158
The toilet pipe was stuck

271
00:53:51,182 --> 00:53:53,470
My rabbits also do dirty work in the house

272
00:53:53,526 --> 00:53:55,259
You brought an animal into the apartment

273
00:53:55,679 --> 00:53:59,452
Listen, if the whole world goes to chaos
In this apartment, everything must be in order

274
00:53:59,476 --> 00:54:03,976
That's why I'm fixing it -
You have until 8 o'clock to finish it.

275
01:00:29,437 --> 01:00:32,437
I am preparing breakfast now

276
01:00:50,528 --> 01:00:51,926
you are very smart

277
01:00:52,934 --> 01:00:55,434
Look at this, you chicken

278
01:00:56,168 --> 01:00:58,668
You know that it is healthy

279
01:01:00,510 --> 01:01:02,353
Well, I prefer to eat without the skin

280
01:01:03,580 --> 01:01:07,150
I like it like this, either fried or boiled

281
01:01:07,993 --> 01:01:11,493
Anyway, you... can't convey your feelings

282
01:01:13,392 --> 01:01:16,526
Also, I prefer to add sauce to my food

283
01:01:16,613 --> 01:01:18,910
Actually, these are tomatoes and spices

284
01:01:19,934 --> 01:01:21,785
It is prepared faster with tomato sauce

285
01:01:22,449 --> 01:01:24,816
Of course, I also love Coca

286
01:01:26,081 --> 01:01:29,315
But you can't drink it in the morning
Because it is very harmful

287
01:01:33,527 --> 01:01:34,527
You are right

288
01:01:35,269 --> 01:01:37,769
What does it matter?

289
01:01:38,785 --> 01:01:41,785
This is also toast

290
01:01:44,539 --> 01:01:48,539
First, when you put them on top of each other, they are very soft
But then they stick together very tightly

291
01:01:58,835 --> 01:02:00,835
... well

292
01:02:10,285 --> 01:02:12,323
Hey, you're so cute

293
01:02:12,519 --> 01:02:13,972
So, what should I eat?

294
01:02:15,021 --> 01:02:17,521
Did you think I was too fat?

295
01:02:18,841 --> 01:02:20,692
Nothing matters to you, does it?

296
01:02:22,513 --> 01:02:25,013
Do you want my egg too?
ok

297
01:02:25,504 --> 01:02:27,332
This is the fork you don't need

298
01:02:28,122 --> 01:02:30,566
This is a washing machine, this is a table, this is a chair

299
01:02:30,840 --> 01:02:33,840
That phone has no fear

300
01:02:38,097 --> 01:02:40,393
Can I leave you alone for a few hours?

301
01:02:41,113 --> 01:02:43,417
I know, you don't want to be alone here

302
01:02:44,556 --> 01:02:47,056
We will leave here soon

303
01:02:47,845 --> 01:02:48,845
...I know

304
01:03:02,081 --> 01:03:04,581
good luck

305
01:03:09,042 --> 01:03:12,042
good morning -
good morning -

306
01:03:14,705 --> 01:03:15,705
very well

307
01:03:16,039 --> 01:03:20,375
I was thinking about a lifestyle blog
Where we can advertise our products

308
01:03:20,896 --> 01:03:24,896
...we advertise similar products to young people

309
01:03:26,624 --> 01:03:29,114
Photos are made by a professional

310
01:03:32,212 --> 01:03:33,479
...like a cold jacket

311
01:03:34,007 --> 01:03:35,812
...fake underwear -
thank you -

312
01:03:36,256 --> 01:03:36,826
Tom

313
01:03:37,217 --> 01:03:38,350
Martin you go on

314
01:03:38,748 --> 01:03:40,138
...Yes... Well

315
01:03:40,201 --> 01:03:43,877
I did this with naked girls in the Peru room

316
01:03:44,134 --> 01:03:44,603
good

317
01:03:44,752 --> 01:03:49,406
Sellers should try to reach customers
They impose products that they could not get until now

318
01:03:50,582 --> 01:03:55,183
Once we hired mannequin girls
To introduce products to customers

319
01:03:56,231 --> 01:03:58,340
Finally, the customers are very welcoming

320
01:03:58,497 --> 01:04:01,366
I can imagine what you're saying -
yes - me too -

321
01:04:02,070 --> 01:04:05,391
I thanked God very much

322
01:04:09,212 --> 01:04:10,712
good

323
01:04:12,010 --> 01:04:15,010
End of session, thank you all

324
01:04:20,690 --> 01:04:21,322
Anya

325
01:04:22,166 --> 01:04:24,666
One moment, please

326
01:04:27,775 --> 01:04:30,775
Please close the door

327
01:04:35,868 --> 01:04:37,868
don't you want to sit

328
01:04:38,788 --> 01:04:41,084
how is your hand -
better, thanks -

329
01:04:42,647 --> 01:04:43,827
How is your father?

330
01:04:44,406 --> 01:04:45,539
I don't know about it

331
01:04:46,032 --> 01:04:47,867
Sorry, I meant your grandfather

332
01:04:48,716 --> 01:04:49,983
I think he is dying

333
01:04:51,572 --> 01:04:52,906
What are you upset about?

334
01:04:53,830 --> 01:04:55,826
Everyone dies, I'm sure

335
01:04:58,608 --> 01:04:59,933
do you want a vacation

336
01:05:00,385 --> 01:05:02,338
I think I want a carefree job

337
01:05:03,127 --> 01:05:04,598
Don't talk nonsense

338
01:05:06,388 --> 01:05:09,203
Just wait a few weeks
Everything will be as before

339
01:05:09,462 --> 01:05:09,925
no

340
01:05:10,035 --> 01:05:11,035
yes -
no -

341
01:05:11,191 --> 01:05:11,902
yes

342
01:05:11,933 --> 01:05:12,933
no -
sure -

343
01:05:13,361 --> 01:05:15,796
Of course, you can't see some things now

344
01:05:17,339 --> 01:05:19,552
I don't want to be the same person as before

345
01:05:21,685 --> 01:05:23,676
You are my best employee

346
01:05:24,067 --> 01:05:26,678
I am an information specialist and a plumber for you

347
01:05:27,158 --> 01:05:30,190
You never did anything unnecessary
You never upset me

348
01:05:30,250 --> 01:05:32,183
A real text for my tombstone

349
01:05:32,355 --> 01:05:34,355
do you want to die

350
01:05:37,200 --> 01:05:41,200
Can I pay damages and leave here? -
no -

351
01:05:41,893 --> 01:05:43,557
I don't want you to leave here

352
01:05:45,159 --> 01:05:46,671
I met someone

353
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
did he do that

354
01:05:48,344 --> 01:05:49,544
It was my fault

355
01:05:50,942 --> 01:05:52,076
what is his job

356
01:05:52,487 --> 01:05:53,487
nothing

357
01:05:53,823 --> 01:05:54,823
I think about it

358
01:05:55,639 --> 01:05:56,839
look well

359
01:05:58,119 --> 01:06:00,024
Does he not care about your appearance?

360
01:06:00,361 --> 01:06:01,874
Very happy and always around me

361
01:06:02,052 --> 01:06:03,927
Nothing matters to him

362
01:06:04,002 --> 01:06:06,587
I will do the same for you from the bottom of my heart

363
01:06:06,861 --> 01:06:08,231
Or was it just my imagination?

364
01:06:08,301 --> 01:06:10,301
...sincerely

365
01:06:10,753 --> 01:06:12,969
...sorry, all plastic stuff here

366
01:06:13,126 --> 01:06:14,772
It destroys oxygen here

367
01:06:14,827 --> 01:06:16,957
The windows and air are completely normal

368
01:06:17,005 --> 01:06:18,600
Don't understand yet?

369
01:06:18,694 --> 01:06:21,402
...this carpet too -
The carpet is cloudy, so what? -

370
01:06:21,707 --> 01:06:23,916
...Either this carpet is destroyed or me

371
01:06:23,994 --> 01:06:27,409
Please tell me how we should proceed

372
01:06:27,568 --> 01:06:29,568
Can you give me some water?

373
01:06:30,481 --> 01:06:33,481
You can't leave here
You don't even look at yourself

374
01:06:34,456 --> 01:06:37,456
What did you do to my car?

375
01:06:39,358 --> 01:06:41,912
Will you empty my wallet and put it in the drawer?

376
01:06:42,293 --> 01:06:44,316
I know you feel the same way

377
01:06:47,876 --> 01:06:51,409
You've lost your mind, that's all

378
01:06:52,337 --> 01:06:54,572
Just inhale and exhale

379
01:06:54,651 --> 01:06:55,718
...start, breathe

380
01:06:56,228 --> 01:06:57,314
breath out

381
01:06:58,280 --> 01:06:59,280
tail

382
01:06:59,768 --> 01:07:00,768
exhalation

383
01:07:01,867 --> 01:07:03,976
I breathed... I breathed out

384
01:07:05,439 --> 01:07:07,439
carry on

385
01:08:39,842 --> 01:08:41,155
Anya, I came back home

386
01:08:41,180 --> 01:08:43,573
...you can go back to that boy with the next train

387
01:08:43,639 --> 01:08:44,607
what do you mean

388
01:08:44,631 --> 01:08:46,216
You don't live here anymore

389
01:08:46,241 --> 01:08:49,924
Where do I go now?
Anya, I don't know what you are doing

390
01:08:50,034 --> 01:08:51,635
I don't care

391
01:08:51,641 --> 01:08:53,920
You say so easily that I don't have a place there anymore? yes

392
01:08:54,006 --> 01:08:57,006
Your life with him will end in stress

393
01:09:02,313 --> 01:09:05,507
Listen, I'm not alone anymore
I have no place for you either, do you understand?

394
01:09:05,583 --> 01:09:08,211
I am calling from Hull Hospital
Can I speak to Anya Bucher?

395
01:09:08,430 --> 01:09:10,814
Oh, I'm sorry
I thought someone else called

396
01:09:11,348 --> 01:09:13,839
It is necessary for your grandfather to survive
Decide for yourself

397
01:09:13,864 --> 01:09:14,864
...okay

398
01:09:15,350 --> 01:09:17,571
How long would you let him stay like this?

399
01:09:17,634 --> 01:09:22,634
You have up to 8 weeks to send us a request to disconnect the device

400
01:10:34,112 --> 01:10:35,112
...Mrs

401
01:10:36,096 --> 01:10:39,096
Should we water this flower pot too?

402
01:10:41,378 --> 01:10:43,456
are you the boss -
Do I look like a boss? -

403
01:10:43,777 --> 01:10:44,777
no

404
01:10:46,051 --> 01:10:49,551
You are too beautiful to preside over -
really -

405
01:10:51,465 --> 01:10:53,132
Absolutely beautiful

406
01:10:53,880 --> 01:10:57,075
You are also really nice and simple cleaners

407
01:11:05,593 --> 01:11:06,726
listen, baby

408
01:11:07,619 --> 01:11:10,119
What is your real name?

409
01:11:30,207 --> 01:11:34,207
I will go and come back again

410
01:11:58,128 --> 01:11:59,128
thank you very much

411
01:12:17,880 --> 01:12:18,880
why anya

412
01:12:19,107 --> 01:12:22,786
Why on my desk?
Do you do this with those cleaners?

413
01:12:23,586 --> 01:12:26,586
They told me, very beautiful

414
01:12:30,787 --> 01:12:34,787
With a little grooming, you could be really beautiful

415
01:12:38,967 --> 01:12:42,967
This is my request, I will not return

416
01:12:45,349 --> 01:12:47,349
you are beautiful

417
01:12:50,097 --> 01:12:52,097
you are beautiful

418
01:12:54,290 --> 01:12:56,290
you are beautiful

419
01:14:06,769 --> 01:14:07,769
what happened

420
01:14:08,213 --> 01:14:09,480
what are you doing

421
01:14:10,509 --> 01:14:12,609
I kept to myself a lot

422
01:14:13,027 --> 01:14:14,027
do

423
01:14:14,524 --> 01:14:15,524
do more

424
01:14:16,005 --> 01:14:19,005
Sorry, I don't want to hurt myself

425
01:14:20,585 --> 01:14:22,381
what do you mean

426
01:14:23,355 --> 01:14:25,198
I don't want you to get pregnant

427
01:14:26,480 --> 01:14:28,912
Did you really think that I would want a child with this situation?

428
01:14:29,354 --> 01:14:32,354
What should I do though?

429
01:14:33,446 --> 01:14:36,446
Sorry, that's how I did it

430
01:14:38,270 --> 01:14:41,770
Come on, do it, I want it again

431
01:14:44,359 --> 01:14:47,859
OK... you have to wait a bit

432
01:15:17,311 --> 01:15:18,802
I have to go home

433
01:15:19,282 --> 01:15:21,782
Yes, I have to go too

434
01:15:36,283 --> 01:15:38,291
Can you give me a cigarette?

435
01:15:38,346 --> 01:15:39,806
for sure

436
01:15:59,612 --> 01:16:03,112
Did you put the key in the mailbox?

437
01:17:53,313 --> 01:17:56,689
Shall I put the blanket in the car? -
No, bring it with you tomorrow -

438
01:17:56,759 --> 01:18:00,259
Do you have someone to take care of you? -
yes -

439
01:18:05,973 --> 01:18:07,511
until tomorrow

440
01:18:26,269 --> 01:18:27,269
who is

441
01:18:27,753 --> 01:18:28,753
Anya

442
01:18:31,883 --> 01:18:32,883
Hello

443
01:18:34,613 --> 01:18:35,613
hello

444
01:18:40,335 --> 01:18:42,233
I don't know what you are doing there

445
01:18:42,384 --> 01:18:44,337
...I don't know what's wrong with you, but

446
01:18:45,643 --> 01:18:47,104
I have to report

447
01:18:47,418 --> 01:18:49,918
This is not the right thing to do

448
01:18:53,100 --> 01:18:56,100
Anya, open the door right now

449
01:19:06,181 --> 01:19:08,181
...come on

450
01:19:08,720 --> 01:19:10,720
...come on

451
01:22:37,842 --> 01:22:38,842
Anya

452
01:22:40,265 --> 01:22:41,265
Anya

453
01:22:45,647 --> 01:22:49,844
Come on, everything will be fine

454
01:22:49,957 --> 01:22:52,457
Be careful, I can't help it

455
01:22:53,520 --> 01:22:55,520
I'm sorry

456
01:22:59,166 --> 01:23:01,166
...me

457
01:23:03,676 --> 01:23:06,176
I used to be a different person

458
01:23:10,782 --> 01:23:12,782
Where did this dog come from?

459
01:23:13,855 --> 01:23:16,355
do you want to eat me

460
01:23:18,529 --> 01:23:21,529
Come, I will take you to my house

461
01:23:22,739 --> 01:23:25,731
I will also make a cage for your dog

462
01:23:36,886 --> 01:23:38,455
Gusner, 13th St

463
01:23:39,237 --> 01:23:40,237
yes

464
01:23:41,091 --> 01:23:42,091
hardly

465
01:23:43,395 --> 01:23:44,895
can't talk

466
01:23:46,030 --> 01:23:48,063
Yes, on canvas

467
01:28:54,455 --> 01:29:10,928
Translation and arrangement
Aligma

468
01:29:16,309 --> 01:29:26,929
An exclusive work from the Mediacity translation team